UM Jastrzębie-Zdrój: 1 серпня о 17.00 ввімкнуть сигнальні сирени

Звук сирен буде чутно безперервно 3 хвилини.

В нашому місті, як і по всій Польщі,1 серпня о 17.00 ввімкнуть сигнальні сирени. Звук сирен буде чутно безперервно 3 хвилини. Це буде вшанування пам’яті Години W, данина пам’яті героям Повстання Варшавського. 1 серпня відзначатимемо 78 річницю Повстання Варшавського. Поляки повстали, аби визволити Варшаву від німецьких окупантів перед вторгненням до неї Червоної Армії. Хоча повстання закінчилося поразкою, повстанці проявили неабиякий героїзм і рішучість у бажанні відновити та утримати незалежність. У тій боротьбі загинуло кільканадцять тисяч солдатів та 150 тисяч цивільних. Ми знаємо, що звук сирен може викликати у Вас неприємні спогади. Через це завчасно інформуємо і просимо переказати інформацію іншим.

W naszym mieście, jak i w całej Polsce, 1 sierpnia o 17.00 zawyją syreny alarmowe. Usłyszymy wtedy trwający 3 minuty ciągły dźwięk. Jest to symboliczne upamiętnienie godziny W”, hołd dla bohaterów Powstania Warszawskiego. 1 sierpnia będziemy obchodzić 78. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego. Polacy wszczęli powstanie, by wyzwolić stolicę spod niemieckiej okupacji przed wkroczeniem do niej Armii Czerwonej. Choć pod względem militarnym powstanie zakończyło się klęską, powstańcy wykazali się heroizmem i ogromną determinacją do odzyskania i utrzymania niepodległości. W wyniku walk zginęło kilkanaście tysięcy żołnierzy i 150 tysięcy cywilów. Wiemy, że dźwięk syren może wywołać w Was nieprzyjemne wspomnienia. Dlatego już teraz chcemy uprzedzić i prosić, by tę informację przekazać dalej.

Urząd Miasta Jastrzębie-Zdrój, jastrzebie.pl/strefa-mieszkanca/aktualnosci/aktualnosc/1-serpnja-o-1700-vvimknut-signalni-sireni