UM Jastrzębie-Zdrój: Безкоштовно лише до кінця серпня

З вересня 2022 року громадяни України будуть користуватися громадським транспортом на загальноприйнятих умовах.

У березні Міжміське Транспортне Об’єднання впровадило пільги для громадян України, на підставі яких протягом цього часу безкоштовний проїзд мали особи, які перетнули польсько-український кордон після 24 лютого 2022 року. Ці пільги було запроваджено на тимчасовій основі, на час перебування біженців у Польщі, щоб полегшити їм пересування містом без додаткових витрат, наприклад, з метою вирішення офіційних формальностей або пошуків праці.

На нашу думку, шестимісячний перехідний період був достатнім для того, щоб принаймні в цьому плані стати на ноги. Отже, ми прийняли рішення про обмеження безкоштовного проїзду, що вже зробили багато міст і транспортних фірм Польщі

- інформує Рафал Яблонський, речник Міжміського Транспортного Об’єднання Ястшембє (MZK Jastrzębie).

Біженці зможуть отримати пільги, визначені в тарифі Міжміського Транспортного Об’єднання, на загальноприйнятих умовах.

У містах, що входять до складу Міжміського Транспортного Об’єднання, організовано виїздні інформаційні пункти з метою ознайомлення громадян України з правилами купівлі квитків, в тому числі з можливістю їх придбання по телефону. У цих пунктах можна буде отримати інформацію про правила проїзду, користування електронним розкладом, а також про необхідність продовження пільг на проїзд для учнів.

Кожен відвідувач інформаційного пункту має право взяти участь у конкурсі, у якому можна виграти річний квиток Міжміського Транспортного Об’єднання на всі лінії, а також кілька місячних квитків.

Виїздні інформаційні пункти:

27 серпня, Радлін (Гложини) - Свято врожаю, обжинки
28 серпня, Маркловіце - Обжинки ґміни Маркловіце
3 вересня, Червьонка-Лєщини Індустріада
4 вересня, Мшана - Обжинки ґміни Мшана в Поломі
8 вересня, Ястшембє-Здруй - зупинка на Алеї Пілсудського - павільйони (колишній супермаркет), (13.00 16.00)
10 вересня, Жори - Владиславівський ярмарок
13 вересня, Пшув Індустріада
15 вересня, Сушець - площа перед Міською адміністрацією (10.00 - 14.00)
17 вересня, Ридултови ярмарок
18 вересня, Павловіце Сілезьке свято коропа

Мобільні інформаційні пункти в у міських державних установах:

Тут можна продовжити пільги на проїзд для учнів (на підставі дійсного учнівського квитка на 2022/2023 навчальний рік), отримати е-квиток ( для цого потрібне фото, документ, що посвідчує особу, та документ, який дає право на знижку або безкоштовний проїзд) та поповнити кошти на е-квитку.
26 вересня, Червьонка-Лєщини Ґмінна та Міська адміністрація
27 вересня, Павловіце Ґмінна адміністрація
28 вересня, Пшув Міська адміністрація
29 вересня, Ридултови Цент Культури у Ридултовах
30 вересня, Радлін - Міський спортивно-оздоровчий центр
Години прийому: 10.00 17.00

Bezpłatnie tylko do końca sierpnia

Od września obywatele Ukrainy będą korzystać z komunikacji miejskiej na zasadach ogólnych dotyczących wszystkich pasażerów.

Międzygminny Związek Komunikacyjny w marcu wprowadził ulgę dla obywateli Ukrainy. Na jej podstawie od kilku miesięcy z bezpłatnych przejazdów mogą korzystać osoby objęte działaniami wojennymi, które przekroczyły granicę polsko-ukraińską po 24 lutego. Wprowadzono ją doraźnie, na czas zagospodarowania się uchodźców w Polsce. Bez dodatkowych kosztów mogli się oni przemieszczać, chociażby w celu dopięcia formalności urzędowych, czy w celu znalezienia pracy.

- W naszej ocenie sześciomiesięczny okres przejściowy był czasem wystarczającym, aby - przynajmniej w tym podstawowym zakresie - stanąć na nogi. Stąd decyzja o ograniczeniu przejazdów bezpłatnych, co już wcześniej uczyniło wiele miast i związków komunikacyjnych w Polsce

mówi Rafał Jabłoński, rzecznik prasowy MZK Jastrzębie.

Uchodźcy będą mogli korzystać z ulg wymienionych w taryfie MZK na ogólnie przyjętych zasadach.

W gminach należących do MZK, zorganizowano terenowe punkty informacji w celu zapoznania obywateli Ukrainy z zasadami zakupu biletu wraz z możliwością zakupu biletu na telefon. Wszyscy pasażerowie MZK otrzymają tutaj ponadto informacje dotyczące zasad podróżowania, obsługi elektronicznego rozkładu jazdy, a uczniom i ich rodzicom przypomnimy o konieczności przedłużenia ulgi szkolnej.

Każdy odwiedzający punkt informacji będzie mógł wziąć udział w konkursie. Do wygrania roczny bilet na wszystkie linie MZK oraz kilkanaście innych biletów okresowych.

Terenowe punkty informacji:

27 sierpnia Radlin (Głożyny) - Festyn dożynkowy
28 sierpnia Marklowice - Dożynki Gminy Marklowice
3 września Czerwionka-Leszczyny - Industriada
4 września Mszana - Dożynki Gminy Mszana w Połomi
8 września Jastrzębie-Zdrój przystanek Aleja Piłsudskiego Pawilony (były supersam), w godz. 13.00 - 16.00
10 września Żory - Jarmark Władysławowski
13 września Pszów Industriada
15 września Suszec plac przed Urzędem Gminy (godz. 10.00 14.00)
17 września Rydułtowy - Jarmark rockujący
18 września Pawłowice - Śląskie Święto Karpia

Mobilne Punkty Informacji w budynkach gminnych:

Tutaj będzie można dodatkowo przedłużyć ulgę szkolną (na podstawie podbitej legitymacji na rok szkolny 2022/2023), wyrobić kartę - e-bilet (wymagane zdjęcie, dokument potwierdzający tożsamość i dokument uprawniający do ulgi lub bezpłatnego przejazdu) oraz doładować środki na karcie.
26 września Czerwionka-Leszczyny - Urząd Gminy i Miasta
27 września Pawłowice - Urząd Gminy
28 września Pszów - Urząd Miasta
29 września Rydułtowy - Rydułtowskie Centrum Kultury
30 września Radlin - Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji
Obsługa w godz. 10.00-17.00

Źródło:MZK Jastrzębie

Urząd Miasta Jastrzębie-Zdrój, jastrzebie.pl/strefa-mieszkanca/aktualnosci/aktualnosc/bezkoshtovno-lishe-do-kincja-serpnja