Spotkanie z Karin Lednicką - powieść o Karwinie i pamięci pogranicza

Czeska autorka przyjeżdża do Jastrzębia-Zdroju, by porozmawiać o pamięci, tożsamości i kobietach, które wytrzymują ciężar historii. W Bibliotece Głównej spotkanie ma być zarówno literacką podróżą po Karwinie, jak i miejscem rozmowy o górniczych losach, przemianach miasta i śladach pozostawionych przez trzy narodowości. Publiczność ma szansę usłyszeć tekst w tłumaczeniu - to wydarzenie wpisuje się też w partnerskie relacje z Karviną.

• Spotkanie autorskie z Karin Lednicką w Bibliotece Głównej
• Spotkanie jako miejsce pamięci i partnerskiej wymiany - Jastrzębie-Zdrój w kontekście Karviny

Spotkanie autorskie z Karin Lednicką w Bibliotece Głównej

Szczegóły wydarzenia:

• Autorka: Karin Lednická
• Tytuł książki: Krzywy Kościół
• Data: 29 stycznia
• Godzina: 18:00
• Miejsce: Biblioteka Główna - ul. Wielkopolska 1a
• Tłumacz z języka czeskiego: Daniel Korbel

Według zaproszenia zamieszczonego na oficjalnej stronie miasta, powieść Lednickiej opisuje losy mieszkańców pogranicza – Polaków, Czechów i Niemców – ich pracę w kopalniach, rodzinne dramaty oraz wpływ wielkiej historii na codzienne życie. Tytułowy kościół funkcjonuje w książce jako symbol pamięci miejscowej społeczności i świadek przemian, katastrof górniczych oraz stopniowego zanikania miasta.

Spotkanie jako miejsce pamięci i partnerskiej wymiany - Jastrzębie-Zdrój w kontekście Karviny

Rozmowa o książce ma wymiar ponadliteracki - dotyka historii regionu, współistnienia kultur i trudnych doświadczeń przemysłowych. Dla osób zainteresowanych historią Śląska i tematyką pogranicza to także okazja, by usłyszeć autorkę, której opowieść łączy osobiste losy z szerszymi procesami historycznymi. Obecność tłumacza - Daniela Korbela - ułatwi dostęp do niuansów tekstu i rozmowy.

Warto przyjść trochę wcześniej, jeśli ktoś chce zająć dogodne miejsce i spokojnie posłuchać dyskusji. Wydarzenie jest otwarte dla miłośników literatury i historii oraz wszystkich, których interesuje tematyka tożsamości i pamięci regionalnej. Organizatorem i źródłem informacji o spotkaniu jest Urząd Miasta Jastrzębie-Zdrój.

na podstawie: UM Jastrzębie-Zdrój.