13 śpiewników z karczm kopalń JSW już dostępnych online

Śpiewniki barbórkowe, które przez lata kurzyły się w szufladach karczm i piwnych gwarach, trafiły do sieci — cyfrowe archiwum pozwala odsłuchać, przejrzeć i poznać pieśni gwareckie z kopalń, a jesienią pojawi się też drukowane wydanie z nutami i komentarzem.

• Sprawdź śpiewniki barbórkowe z Moszczenicy — archiwum cyfrowe już działa
• Poznaj projekt i przygotuj się na jesienny śpiewnik z nutami oraz komentarzem

Sprawdź śpiewniki barbórkowe z Moszczenicy — archiwum cyfrowe już działa

Instytut Dziedzictwa i Dialogu Łaźnia Moszczenica udostępnił w internecie zdigitalizowane śpiewniki pochodzące z różnych karczm piwnych. Wśród materiałów przeważają zbiory związane z kopalniami należącymi do Jastrzębskiej Spółki Węglowej.

Na ten moment w archiwum znajduje się 13 zdigitalizowanych śpiewników; redakcja zapowiada, że zbiór będzie się powiększać. Materiały są zebrane tak, by można było łatwo przeglądać pieśni według miejsca ich pochodzenia.

W specjalnej zakładce na stronie projektu zamieszczono także teksty pieśni gwareckich skatalogowane według kopalni oraz nagrania utworów — to nie tylko skorowidz, ale baza dźwiękowa, która pozwala usłyszeć tradycyjne wykonania.

Poznaj projekt i przygotuj się na jesienny śpiewnik z nutami oraz komentarzem

Projekt nosi nazwę “Zachować od zapomnienia – pieśni gwareckie i tradycje barbórkowe na Górnym Śląsku” i ma jasno określony cel: utrwalić pieśni barbórkowe jako element kultury regionu. Oprócz archiwum online, w serwisie znajdziesz obszerny tekst wyjaśniający tradycję śpiewania przy piwie oraz różne ciekawostki etnograficzne związane z Barbórką.

Na ten sezon planowane jest wydanie papierowe — pięknie opracowany śpiewnik zawierający zapisy nutowe oraz rozbudowany komentarz kulturoznawczy i historyczny. To wydawnictwo ma służyć zarówno jako praktyczne narzędzie dla śpiewających, jak i źródło wiedzy o zwyczajach górniczych.

Projekt jest dofinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2025.

Na podstawie: UM Jastrzębie-Zdrój